Pronom EN
Všimni si nasledujúce vety:
Tu veux encore du café? Non, je n'en veux plus.
Elle revient de l'école? Oui, elle en revient.
Zamenná príslovka EN nahrádza:
- Podstatné mená s neurčitým alebo delivým členom v postavení priameho zámena. Elle en achète → acheter des livres
- Skupinu slov uvedenú predložkou de. Oui, j'en rêve → rêver de quelque chose
Postavenie vo vete
🐋 Zhrnutie 🐋
V prítomnom čase stojí EN pred slovesom. Záporna veta: stále pred slovesom a medzi NE a PAS.
V minulom čase Passé Composé stojí EN pred pomocným slovesom.
V budúcom čase Futur Proche vždy dávame EN pred neurčitok slovesa. Záporná veta: až za PAS
❓Použitie príslovky EN v rozkazovacom spôsobe❓
V kladnej vete rozkazovacieho spôsobu dávame EN za sloveso.
Exemple: Faites du sport! Faites-en !
Niekedy je nutné kvôli výslovnosti v 2 osobe jedn.čísla pridať -s.
Exemple: Achète du fromage! Achètes-en !
V zápornej vete rozkazovacieho spôsobu dávame EN pred sloveso.
Exemple: N'achète pas de fromage ! N'en achète pas !
Načo si dávať pozor
Rovnaké pravidlo, ktoré platí pre zámennú príslovku Y. Ak sa jedná o životné podstatné meno uprednostňujeme používanie osobných zámen.
⤷
Nous parlons de Sophie. Nous parlons d'elle.
Expressions idiomatiques
V niektorých prípadoch EN nemusí automaticky znamenať zámenná príslovka.
Existuje pojem expression idiomatique tzv. ustálené slovné spojenie.
Máme napríklad frázičku → Je m'en vais, kde en je súčasťou výrazu a nejedná sa už o zámennú príslovku. V preklade táto veta znamená → Odchádzam.
Ďalšie príklady:
J'en ai marre (fam.) → Mám toho dosť
Je n'en peux plus. → Už nevládzem
Je lui en veux. → Hnevám sa na neho.
👉🏼 PRECVIČ SI
Odpovedz (kladne aj záporne) s použitím pronom EN:
Tu manges du fromage à tous les repas ? ...
Ils achètent quelquefois du pain complet ? ...
Vous parlez souvent de votre travail ? ...
Est-ce que Martin a pris un apéritif ? ...
Vous avez assez de lait pour le gâteau ? ...
Est-ce qu'elle a déjà mangé des cuisses de grenouille ? ...
Elle achète souvent des livres ? ...
Tu vas acheter de la bière ? ...
Ton frère fait du tennis ? ....
Est-ce que ta cousine se souvient de son enfance ? ...